Cambridge, Royaume-Uni - Global Graphics Software, une société de logiciels hybrides et développeur de composants logiciels intelligents pour les fabricants d'équipements d'origine (OEM) d'impression, étend son partenariat stratégique avecMimaki Engineering, un important fabricant japonais d'imprimantes jet d'encre grand format et de systèmes de découpe. Le renouvellement de l'accord verra Mimaki continuer à utiliser la technologie Harlequin Core™ de Global Graphics pour son dernier logiciel RasterLink RIP, qui pilote sa vaste gamme d'imprimantes industrielles à jet d'encre grand format, roll-to-roll et à plat.

Daisuke Takai, directeur général adjoint – Département de conception logicielle, Mimaki Engineering, souligne la valeur de Harlequin Core pour leurs opérations : “Nous avons choisi Harlequin pour RasterLink7 afin d'augmenter la performance et la polyvalence de nos imprimantes, et il a livré des résultats impressionnants. Nous avons constaté jusqu'à 25 % de réduction des temps de traitement des PDF et une fonctionnalité améliorée lors de la gestion de données variables. De plus, Harlequin Core a amélioré notre reproduction d'éléments de conception complexes, comme la transparence.”

Harlequin Core est largement reconnu comme le processeur d'images raster (RIP) le plus rapide sur le marché. Il convertit un langage de description de page, par exemple PDF, en un format qui peut être interprété par un périphérique d'impression, tel qu'une tête d'impression à jet d'encre, un moteur de marquage de toner ou un photocomposeur laser. Sa rapidité et sa précision en font la technologie RIP préférée de nombreuses solutions de presse numérique, offrant systématiquement des résultats largement supérieurs aux vitesses nominales des appareils d'impression les plus avancés d'aujourd'hui. Parmi ses capacités supplémentaires, on trouve la prise en charge complète des dernières plateformes, les dernières spécifications PDF et l'impression à gamme de couleurs étendue.

Translate the following text from en to fr: "Yoshiyuki Hagiwara, representative director, Global Graphics KK in Japan, comments: “Nous sommes ravis de prolonger notre collaboration de longue date avec Mimaki. Cet accord renouvelé souligne la performance exceptionnelle et la fiabilité de Harlequin Core. Depuis son introduction en 1986, Harlequin a acquis une solide réputation sur le marché en tant que solution RIP rapide et fiable, de confiance pour les principaux fabricants de presses. Sa flexibilité et ses nombreuses options de personnalisation permettent à nos clients de fournir des solutions sur mesure qui favorisent leur réussite.”".

Mimaki Engineering est le troisième grand fabricant d'imprimantes japonais dans le secteur de l'impression grand format et industrielle à renouveler sa licence Harlequin Core en 2024, consolidant ainsi davantage sa position de leader sur le marché. L'indépendance de Harlequin vis-à-vis des propriétés intellectuelles tierces, combinée à son statut de technologie neutre développée par une entreprise indépendante cotée en bourse, en fait un atout précieux pour ces fabricants. Cela permet à Harlequin de maintenir sa propre feuille de route, à l'abri de l'influence ou des investissements des fabricants d'imprimantes.