編集長よりMorten B. Reitoft.

今、私はカンクン空港に座って、メキシコシティに向かっています。私は、アメリカのデザインによるアップルのMacBookを使って、アメリカ資本のフランチャイズであるTGIで、ハインツのケチャップとマヨネーズを添えたアメリカのチーズバーガーを注文しています。そして、書いている最中に、AIを利用しています——最初はアメリカのものだと思っていましたが、実はGrammarlyがウクライナ製であることに気づきました。2025年だけで19回アメリカを訪れており、毎回が喜びに満ちています。親しみやすい人々、素晴らしい印刷会社、そして素晴らしいアプリケーションがありました。

数十年間にわたり、ヨーロッパ人とアメリカ人は強固な民主主義、報道の自由、そして共有する民主的価値観に基づく緊密な関係を築いてきました。そして、アメリカ人と彼らの起源について話すとき、ほぼ毎回、彼らは自分のルーツや家族の歴史をたどるために訪れた国々について誇らしげに語ります。

私たちは多くの共通点を持っています。私たちの価値観と協力関係が、私たちをより強く結びつけています。アメリカ合衆国は、良くも悪くも、世界の警察としての役割を果たしてきました。そして、ほぼすべての主要な紛争で、ヨーロッパの人々は、何百万人ものための自由と民主主義を確保することを目指した連合において、アメリカ人と肩を並べてきました。この関係が摩擦なく進んできたかというと、もちろんそうではありません。どんな関係にも起伏があるものです。しかし、一つ一つ、それらの課題は解消されてきました。アメリカの技術を重要なインフラから排除するという考えさえ、公共の議論に本格的に入ることはありませんでした。

そして突然、29ページが劇的に変わりました。アメリカ政府は今や、ヨーロッパがロシア、中国、その他の独裁国家よりも重要ではないと考えているようです。もしアメリカ人がヨーロッパ人を一つの国、一つの声、一つの文化だと信じているなら、それは間違っています。もしアメリカ人がEUを我々に押し付けられたものであり、極右のイデオロギーに基づいて解体すべきだと思っているなら、彼らは我々を深く誤解しています。

アメリカン・ドリームのようなアメリカの価値観は力強いものであり、うまく機能するときには本当に機能します。しかし、残念ながら、今日では多くのヨーロッパ人がアメリカン・ドリームを信じていないと思います。皆さんは、多くのヨーロッパ人が住みたくない社会を築き上げてきました。それは、私たちが皆さんの選んだ制度を否定するということではありません—ちょうど私たちが私たちの選択する権利を尊重してほしいと期待しているように。

私はアメリカの人々と話をしましたが、彼らは「友人が被害を受けることがあっても、アメリカが"ゲームのルール"を変えることを許されるべきではないか」と尋ねてきました。これは興味深い質問です――答える前に、その背後にある論理を理解しなければならないからです。より価値があるのはどちらでしょうか：ドルそのものなのか、それともその見返りとして得られるものなのか？

印刷機に数百万を投資するのであれば、その機械が変動費、給与、間接費、設備投資をカバーし、それでも利益を生み出すことを期待します。それは「誰かを騙す」ことではなく、資本主義の仕組みです。仮に、ドイツの会社が経験を積んでおり、米国のメーカーよりも優れたソリューションをより安価で提供できるとしたら、それは搾取ではありません。それは需給の問題であり、世界で最も競争力のある製品やサービスを構築する結果です。

なぜ私はApple製品を購入するのか？アメリカ製だからではなく、私に非常に良く役立ち、私のプロフェッショナルな目標を達成するのに助けてくれるからです。その論理は非常に単純であり、私たちが購入するすべての製品に当てはまります。

誰もが本当に、GMがカナダから部品を調達する理由がカナダ人であるからだと思っているのでしょうか？もちろん違います。それは、競争力が高く、より良い製品につながり、利益が増加するからです。「搾取されている」という考え全体は、したがって、経済的な価値がほとんどない政治的な物語です。

私たちは皆、最良の取引ができると考える場所で購入します。

マーク・アンディが不当競争を主張した際、競合他社はほぼ例外なく、自分たちはすでに市場で最も安価であると応じました。もし顧客がそれでもより高価なBOBST機を選ぶのであれば、それは「ぼったくられている」こととは無関係であり、完全に性能、品質、そして長期的な価値に関係しています。アメリカの企業自身がそれらの機械を選択しているのです。

米国とその他の世界との関係は、現在奇妙な状況にあります。かつての友人は突然敵と呼ばれ、かつての敵は友人として扱われています—民主的正当性の欠如や自国民の抑圧にもかかわらず。

私はアメリカが「金を最優先にし、民主主義を最後にする」とは思いもしませんでした。しかし、それが現政権の下で目撃していることです。

幸いなことに、企業と人々は、少なくとも今のところ、政治的アジェンダを超えてもなお存在する関係を築き続け、通信や取引を続けています。

カナダの首相、マーク・カーニーが明言したように、最も可能性が高いのは次の通りです。世界の残りの国々は引き続きグローバル化を進めるでしょう。アメリカは自らを締め出す国になる危険があります。それは悲劇であり、私は心からそれが変わることを望んでいます。

アメリカ人には世界が必要としている回復力、創造性、ビジネスの本能があります。私たちはあなたの先駆者となる能力、新しい技術に大胆に投資する力、そしてそれらの投資をさらに多くの革新へと転換する能力を必要としています。

ですから、親愛なる友人たちよ—戻ってきてください。自由世界の民主的なリーダーとして戻ってきてください。この危険な迂回を通り過ぎさせましょう。今私たちが知っているアメリカを損なうおそれのあるこの不安定な状況を忘れさせましょう。そして、あなたたちの建国の父たちがかつてデザインした民主的リーダーシップを思い出してください。