クリストフ・ガンパー、ギルバート・ダースト、ジュリアス・ダースト、リチャード・ピオックのAI生成画像。

2026年に入って数日しか経っていないが、DURSTは早くも創立90周年を祝っています。LinkedInに流れている写真には、世界中で使用されている製品を生み出しただけでなく、今でも鋭利で成長に明確に集中している企業の歴史を祝う人々が写っています。インターネットでよく耳にするのは、CEOのクリストフ・ガンパーがDURSTを製品会社からプラットフォーム会社へと変革したということですが、その進化を理解するためには、1936年という創業当初に立ち返るのが賢明でしょう。

ブリクセンを訪れたことがある人なら誰でも、山の存在がどれほど重要かを知っている。私がそこに行くたびに、登山者の話や、周囲の丘の偉大さについての話題が持ち上がる—それはDURSTがその地域とどれほど深く結びついているかを強調する方法の一つだ。第一次世界大戦後、イタリアは南チロルを併合し、1936年までには、この地域はファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニによって支配されていた。他の多くの独裁者と同様に、ムッソリーニは過去を消し去ろうとした。都市の名前が変えられ、ドイツ語の学校や新聞は閉鎖または検閲され、さらには苗字もドイツ語からイタリア語に強制的に変更された。イタリア人労働者が何千人も南チロルに送り込まれ、ドイツ文化を解体するための意図的な努力が行われた。

ブリクセンはブレッサノーネとなり、ジュリアスとギルバート・ダーストは古い醸造所に会社を設立しました。この場所は、機械のための頑丈な床、安定した条件、そしておそらく最も重要な、すべてが始まった場所として理想的であることが分かりました。

デュルスト家の名前は少なくとも1600年代、おそらく1500年代まで遡ることができ、南チロルでは尊敬されるドイツの姓です。ドイツ系のルーツは常に重要であり、今日でもDURSTを訪れる人々は、イタリア語よりもドイツ語や英語が一般的に話されていることに気づくでしょう。DURSTが1936年に設立されたとき、ムッソリーニの名前をイタリア風に改名する運動の最中にもかかわらず、会社は自身の名前を変えられることを避けました。歴史的な資料によれば、ドイツの背景にもかかわらず、DURSTは公式言語としてイタリア語のみを使用し、会社の登録書類には当局からの不要な注意を避けるためにイタリア名のブリクセンが記載されたとされています。

1936年以前、ジュリアスとギルバート・ダーストはカメラの修理をしていましたが、彼らは後にDurst Phototechnik AGの最初の製品の一つとなるプロトタイプも開発していました。

DURSTは当初カメラを製造していましたが、実際に重要だったのは引き伸ばし機でした。当時、ヨーロッパは各国に無数の小さなメーカーが存在し、主に地元市場にサービスを提供している状態で分散していました。DURSTは早くから異なる決断を下し、国際的に事業を展開し製品を輸出することを選択しました。特に引き伸ばし機は成功を収め、グローバル化が経営のバズワードになるずっと前にDURSTを世界的な名前として確立する一助となりました。

1939年、南チロルは再び政治的混乱に陥りました。ヒトラーとムッソリーニは同盟を組み、多くの南チロル人はヒトラーが彼らの守護者となることを期待していました。しかし、状況は悪化しました。住民には厳しい選択が迫られました。ナチス・ドイツに移住するか、残って完全なイタリア化を受け入れるかです。

今日、南チロルはイタリアの一部です。しかし、多くのイタリア人は南チロル人は異なっている—完全にイタリア人ではないと語るでしょう。オーストリアでは、昔の国境を見直すことに対する関心は少ないようです。文化と山々の間に挟まれている南チロルは、イタリアの食文化、デザイン、建築を、ドイツの精密さ、エンジニアリング、そして規律と融合させています。この組み合わせは賞賛せずにはいられないものです。

DURSTは、主に小規模な会社であったため、戦争にはほとんど関与しませんでした。軍事装備を生産するには小さすぎ、強制されるほど重要でもありませんでした。しかし、多くの他の会社と同様に、供給制約により生産が制限されるという苦境に立たされていました。

1940年代後半から1980年代後半にかけて、DURSTは着実に発展しました。同社は拡大機の販売を続けながら、他の業界プレイヤーと共にオートフォーカスカメラ技術に取り組んでいました。同時に、競争は激化しました。ヨーロッパのメーカーは強化され、日本の企業はヨーロッパの企業が対抗できない価格で高品質な製品を提供し始めました。それでもなお、DURSTは規模よりも専門化を繰り返し選びました - これは、将来的に静かに同社の戦略を規定するパターンとなっていきました。

その変化は1990年代初頭に加速しました、リチャード・ピオックがDURSTのCEOになった時です。彼が変革された会社を受け継ぐのではなく、約20年をかけてそれを再構築しました。ピオックはプライベートな人物であり、彼について書かれていることは少ないですが、彼の運営と革新に対するフォーカスは決定的でした。彼の指導の下、DURSTは印刷機器のサプライヤーになりました。1994年に発売されたLambdaは、美術館、ギャラリー、高級フォトラボに受け入れられました。それは大判プリンターで、化学処理の前に赤、緑、青の3色のレーザー光を使って写真印画紙を露光する、従来の写真のようなものでした。

ピクセルなし、バンディングなし、グラデーションの問題なし—ただし、特別な用紙や化学薬品が必要という欠点があるものの、卓越した品質。

2013年、クリストフ・ガンペルがDURSTのCEO兼共同所有者になりました。1970年生まれの彼は、従来製品を中止し、セラミック、テキスタイル、大判印刷、ラベルにおけるインクジェットソリューションを推進することで、会社の変革を続けました。多くの内部関係者にとって、セラミックインクジェットへの移行は単なる多角化以上のものであり、DURSTの未来を再構築し、財政的安定と技術的信頼を提供する決定的な瞬間でした。突然、DURSTはどこにでも存在するようになったのです。

ガンパーは市場、業界、そして特にコミュニティ内での視認性の重要性を理解していました。1936年に設立された元本社は1963年にすでに置き換えられており、2019年には敷地が拡張され、各窓が「ピクセル」と呼ばれるタワーが建設されました。照明はさまざまなシナリオをシミュレートすることが可能で、適切であれば低解像度でも実現できます。

ガンパーはプラットフォームCEOとよく表現され、その説明はぴったりと当てはまります。彼の指導の下で、DURSTは強固なソフトウェア部門クラフトワークを作り出しました— ドイツ語で「発電所」を意味します。クラフトワークはインキュベーションハブとして機能し、スタートアップや小規模な買収企業に、DURSTグループの一部となるか、または分社化されるか、意味がある形で成長するためのスペースを提供します。多くの産業プレーヤーのように、DURSTは未来が単に機械だけでなく、価値、データ、そして最終的な利益率がどこにあるかを見極めることだと認識しています。

DURSTは、AIおよびソフトウェアの能力を強化するために、特定の買収を行ってきました。バンガード デジタル印刷米国に拠点を置く大型プリンターの製造業者。 2025年のクリスマス直前にUltimate TechのためにINKISH.TVで録画したフィルムで、1月初旬からトロントのC17ユーザーが喜んでいる様子を見ることができます。

2019年に、DURSTはKoenig & Bauerと共同事業に参入し、Koenig & Bauer DurstDaniel Velemaによって管理されているこのプロジェクトは、インクジェットソリューション向けの段ボールと折りたたみカートンに焦点を当てています。特にVariJetは非常に期待されています。DURSTはまた、OMETとの正式なパートナーシップを維持しており、フレックス・ハイブリッドソリューションを提供しています。2025年には、同社はCallasを買収し、Open Software Initiativeを開始しました — おそらく名前ほどオープンではないが、必要で直接的なアイデアに基づいています: 実際にコミュニケーションできるソフトウェア。

今日、DURSTは複数の大陸にわたって多くの導入実績を持ち、現地法人や長期的なパートナーによって支えられ、グローバルに展開しています。家族経営であることは、同社が長期的に考えることを可能にしました。それは時には遅く、しばしば大胆であり、主に四半期ごとの期待のプレッシャーがないことを意味しています。すべてのイニシアチブが成功したわけではなく、道中で何らかの技術が放棄されたこともありますが、開始する意志と停止する意志がDURSTの規律の一部となっています。

もちろん、DURSTは一人で運営されているわけではありません。強力であることはChristoph Gamperリーダーシップは、会社の進展は才能ある人材の豊富な層に依存している。クリスチャン・ハーダー トーマス・マチナ,Andrea Riccardi、そして多くの他の人々がビジネス全体で重要な役割を果たしており、今日の成長の基盤となっています。

ここで話を終えましょう。DURSTは今や90歳の若さで、その未来は明るく見えます。同社はパートナーおよび自社の企業体を通じて、世界中でその技術を販売しています。次のイノベーションがどこから生まれるのかを予測するのは決して簡単ではありません。それでも、野心、専門性、そして高みを目指す一貫したフォーカスを中心に据えた戦略により、DURSTはこれからも長く存続する可能性が高いと思われます。

INKISHより90周年を心よりお祝い申し上げます。また近いうちにお会いできることを楽しみにしております。