Главный редакторМортен Б. Рейтлофт.

Прямо сейчас я сижу в аэропорту Канкуна, направляясь в Мехико. Я работаю на Apple MacBook, разработанном в Америке, в франшизе, принадлежащей американской компании, TGI, заказывая американский чизбургер с кетчупом Heinz и майонезом. И когда я пишу, я использую искусственный интеллект — сначала я предположил, что это американская программа, пока не осознал, что Grammarly на самом деле украинская. В 2025 году я был в США 19 раз, и каждый визит приносил радость: дружелюбные люди, потрясающие полиграфические компании и фантастические приложения.

На протяжении десятилетий европейцы и американцы строили близкие отношения на основе сильных демократий, свободы прессы и общих демократических ценностей. И почти каждый раз, когда я разговариваю с американцами об их происхождении, они с гордостью рассказывают мне о своих корнях и странах, которые они посетили, чтобы проследить историю своих семей.

У нас так много общего. Наши ценности — и наше сотрудничество — сделали нас сильнее вместе. США, к лучшему или худшему, выступали в роли мировой полиции, и в почти каждом крупном конфликте европейцы стояли плечом к плечу с американцами в коалициях, направленных на обеспечение свободы и демократии для миллионов. Была ли эта связь без трений? Конечно нет. Как и в любых отношениях, здесь были взлеты и падения. Но одна за другой, эти проблемы были решены — настолько основательно, что даже идея исключения американских технологий из критической инфраструктуры никогда по-настоящему не стала предметом публичных дебатов.

Теперь, внезапно, 29 страниц изменились настолько кардинально. Правительство США теперь, похоже, считает, что Европа имеет меньшее значение, чем Россия, Китай и другие диктатуры. Если американцы считают, что европейцы — это одна страна, один голос, одна культура, они неправы. Если американцы думают, что ЕС — это что-то навязанное нам и что его следует демонтировать во имя ультраправой идеологии, они глубоко нас неправильно понимают.

Американские ценности, такие как Американская мечта, обладают мощной силой — и когда они работают, они действительно работают. Но, к сожалению, я не думаю, что многие европейцы сегодня верят в Американскую мечту. Вы построили общество, в котором многие европейцы не хотят жить. Это не означает, что мы отвергаем ваше право выбирать свою систему, так же как мы ожидаем уважения к нашему праву выбрать нашу.

Я разговаривал с людьми в США, которые спрашивали меня, не следует ли Америке «изменить правила игры», даже если при этом пострадают друзья. Это захватывающий вопрос — потому что прежде чем ответить, нужно понять основную логику. Что более ценно: сами доллары или то, что вы получаете взамен на них?

Если вы вкладываете миллионы в печатный станок, вы ожидаете, что эта машина покроет переменные издержки, зарплаты, накладные расходы, капитальные затраты и при этом принесет прибыль. Это не "обман кого-либо"; так работает капитализм. Предположим, немецкая компания с десятилетиями опыта может продать лучшее решение по более низкой цене, чем производитель из США. В этом случае это не эксплуатация — это спрос и предложение, и результат того, кто создает самые конкурентоспособные продукты и услуги в мире.

Почему я покупаю продукцию Apple? Не потому что она американская, а потому что она отлично мне служит и помогает добиться моих профессиональных целей. Логика проста и применима к каждому продукту, который мы покупаем.

Кто-нибудь действительно верит, что GM закупает детали в Канаде только потому, что они канадские? Конечно, нет. Они делают это, потому что это более конкурентоспособно, ведет к улучшению продукта и увеличивает прибыльность. Поэтому вся идея насчет «обмана» является политическим утверждением с минимальными экономическими основаниями.

Мы все покупаем там, где считаем, что получаем наилучшую сделку.

Когда Mark Andy обвинил в недобросовестной конкуренции, конкуренты почти единогласно ответили, что они и так уже самые дешевые на рынке. Если клиенты до сих пор выбирают более дорогие машины BOBST, это совсем не связано с тем, что их «обдирают как липку»—это полностью связано с производительностью, качеством и долгосрочной ценностью. Сами американские компании выбирают эти машины.

Ситуация между США и остальным миром сейчас странная. Старые друзья внезапно стали врагами. Бывшие враги воспринимаются как друзья — несмотря на их недостаток демократической легитимности и подавление собственных народов.

Я никогда не думал, что увижу, как Америка ставит "деньги на первое место, а демократию на последнее". Однако именно это мы наблюдаем при нынешнем режиме.

К счастью, компании и люди продолжают общаться, торговать и строить отношения, которые все еще существуют за пределами политических повесток — по крайней мере, пока.

Как ясно заявил премьер-министр Канады Марк Карни, скорее всего, произойдет следующее: остальной мир продолжит глобализироваться. США рискуют стать страной, которая сама себя изолирует. Это было бы трагедией — и я искренне надеюсь, что это изменится.

Американцы обладают стойкостью, креативностью и деловой интуицией, в которых нуждается мир. Нам нужна ваша способность быть первопроходцами, смело инвестировать в новые технологии и превращать эти инвестиции в еще большее количество инноваций.

Итак, пожалуйста, дорогие друзья—вернитесь. Вернитесь как демократический лидер свободного мира. Пусть этот опасный объезд останется позади. Давайте забудем этот сбой, который сейчас угрожает нанести урон США, какие мы их знаем,—и демократическому руководству, которое ваши основатели когда-то предначертали вам.