UPM ने कर्मचारी परामर्श पूरा कर लिया है और पुष्टि की है कि यह 2025 की चौथी तिमाही के दौरान अपने कौकास मिल में कागज उत्पादन को स्थायी रूप से बंद कर देगा, जिससे 300,000 टन प्रतिवर्ष लेपित यांत्रिक कागज क्षमता में कमी आएगी और 220 पद प्रभावित होंगे। कंपनी कौकास स्थल पर गूदा, चिरान लकड़ी, जैव ईंधन और अनुसंधान एवं विकास में संचालन जारी रखेगी, जबकि लेपित यांत्रिक कागज उत्पादन को अपने रौमा मिल में स्थानांतरित करेगी।

पूर्ण कहानी:
UPM ने अपने कर्मचारी परामर्श प्रक्रिया को अंतिम रूप दे दिया है और फ़िनलैंड में अपने कौकास मिल में कागज उत्पादन को स्थायी रूप से समाप्त करने की योजनाओं की पुष्टि कर दी है, जो कंपनी की कागज संचालन के पुनर्गठन में एक महत्वपूर्ण कदम है। कौकास की पेपर मशीन 1 का संचालन 2025 की चौथी तिमाही में समाप्त हो जाएगा, जिससे 220 पदों में कमी होगी। इस समापन से UPM की कोटेड मैकेनिकल कागज क्षमता में प्रति वर्ष 300,000 टन की कटौती होगी, और शेष उत्पादन को कंपनी के राउमा मिल में समेकित किया जाएगा।

यद्यपि बंद हो गया है, UPM के काउकास औद्योगिक स्थल पर अन्य परिचालन, जैसे कि लुगदी, कटा हुआ लकड़ी, जैव ईंधन उत्पादन, और अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ, अप्रभावित रहेंगी। फिनलैंड पेपर मिल्स के महाप्रबंधक मैट्टी जे. लाक्सोनन ने कहा कि परामर्श "रचनात्मक भावना में किए गए थे, जिनमें प्रस्तावित परिवर्तनों के पीछे का तर्क, उनके संभावित प्रभाव, और प्रभावित कर्मचारियों के लिए उपलब्ध व्यापक समर्थन पर ध्यान केंद्रित किया गया।" उन्होंने यह भी कहा कि UPM का दीर्घकालिक "नौकरी से नौकरी" कार्यक्रम, जो 2006 से लागू है, कर्मचारियों को कंपनी के भीतर या बाहर नई भूमिकाओं में स्थानांतरित करने में सहायता प्रदान करेगा।

"पिछले कुछ सप्ताह हम में से किसी के लिए भी आसान नहीं रहे हैं," लाक्सोनेन ने स्वीकार किया। "इन कठिन समय में भी, हमारे कौकस पेपर मिल की कुशल टीम ने स्थिर संचालन सुनिश्चित किया है। हम इसका बहुत सम्मान करते हैं। हमने प्रभावित कर्मचारियों के लिए समाधान खोजने पर ध्यान केंद्रित किया है, इस बंदी के प्रभाव को कम करने के स्पष्ट इरादे के साथ।" उत्पादन समाप्त होने के बाद साइट पर सुरक्षा और अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए, यूपीएम कौकस मिल में एक आफ्टर-केयर टीम स्थापित करेगा। कंपनी ने जोर दिया कि बंदी उसके व्यापक रणनीति के साथ मेल खाती है, जो उत्पादन दक्षता को अनुकूल बनाने और उसके वैश्विक पेपर व्यवसाय के भीतर प्रतिस्पर्धात्मकता को मजबूत करने के लिए है।