「UPM、カウカス工場での紙の生産を終了、ラウマにて塗工機械紙を統合」

UPMは、フィンランドのラッペーンランタにあるカウカス工場における紙生産を2025年末までに終了する計画を発表しました。同社は、コーティングされた機械用紙の製造業務をラウマ工場に移転し、業務効率と長期的な競争力を向上させることを目指しています。年間28万トンの生産能力を持つカウカスサイトの紙機2（PM2）は、協議と規制当局の承認を条件に、年末までに閉鎖される予定です。

計画された再構築は、塗工機械紙の世界的な需要の低下に起因しており、UPMの生産能力を市場の現実に合わせることを目的としています。UPM Paper ENAの責任者であるAnu Aholaは、ラウマでの生産を集中させることで収益性を改善し、コストを削減し、過剰供給が引き続き収益性を脅かす市場で既存の資産をより有効に活用できると説明しました。カウカスの拠点では紙の操業が終了しますが、現地でのパルプ、製材所、エネルギー事業は継続します。

この移行により、カウカス工場の約200人の従業員に影響を与えます。UPMはフィンランドの労働法に従って協議プロセスを開始し、影響を受ける人々に対して、潜在的な異動や再スキル向上の機会を含むサポートを提供することを約束しています。

AI Generated

Listen to This Article

Published By: Pat McGrew

接触

この記事のコメントを追加/表示する →

Menu

「UPM、カウカス工場での紙の生産を終了、ラウマにて塗工機械紙を統合」

接触

Share this article

…からの関連記事