UPMは従業員との協議を終了し、2025年第4四半期にカウカス工場での紙生産を永久に停止することを確認しました。これにより、コート紙の機械抄き能力が年間30万トン削減され、220の職が影響を受けます。同社はカウカスの拠点でパルプ、製材、バイオ燃料、および研究開発の業務を継続する一方で、コート紙の機械生産をラウマ工場に移す予定です。
完全なストーリー:
UPMは、従業員との協議プロセスを完了し、フィンランドのカウカス工場における紙の生産を永久に終了する計画を確認しました。これは、同社の紙事業再編における重要な一歩を示しています。カウカスの製紙機1号は2025年第4四半期に操業を停止し、その結果、220の職が削減されます。この閉鎖により、UPMのコート機械紙の生産能力は年間30万トン減少し、残りの生産は同社のラウマ工場に集約されます。
閉鎖にもかかわらず、カウカーキア工業サイトにおけるUPMの他の事業（パルプ、製材、バイオ燃料の生産、研究開発活動など）は影響を受けずに継続されます。フィンランド製紙工場のゼネラルマネージャーであるマッティ・J・ラークソネン氏は、相談は「建設的な精神で行われ、計画された変更の理由、それらがもたらす可能性のある影響、影響を受けた従業員に利用可能な包括的なサポートに焦点を当てた」と述べました。またUPMの長年にわたる「職から職への」プログラムは、2006年から施行されており、従業員が社内外の新しい役割に移行するのを支援するために実施されることを付け加えました。
「ここ数週間は誰にとっても簡単なものではありませんでした」とラークソネンは認めました。「この困難な時期においても、カウカス製紙工場の熟練したチームは安定した運営を確保しました。そのことを私たちは非常に尊重しています。影響を受けた従業員のために影響を緩和するための明確な意図を持って、解決策を見つけることに集中してきました。」生産終了後の現地での安全とコンプライアンスを確保するために、UPMはカウカス工場にアフターケアチームを設置します。同社は、この閉鎖が、グローバルな製紙事業における生産効率を最適化し、競争力を強化するというより広範な戦略と一致していると強調しました。
ログイン
新規ユーザー? サインアップ
パスワードのリセット
サインアップ
既存ユーザー? ここからログインしてください
ここからログインしてください
パスワードのリセット
ご登録のメールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのリンクが電子メールで届きます。
新規ユーザー? サインアップ
Currency Exchange Graph