ภาพที่สร้างโดย AI ของ Christoph Gamper, Gilbert Durst, Julius Durst, และ Richard Piock.

เราเพิ่งเข้าสู่ปี 2026 ได้เพียงไม่กี่วัน และ DURST ก็ได้เริ่มฉลองครบรอบ 90 ปีแล้ว รูปภาพที่เผยแพร่บน LinkedIn แสดงให้เห็นผู้คนที่ฉลองประวัติศาสตร์ที่ไม่เพียงแต่ผลิตสินค้าที่ใช้กันทั่วโลก แต่ยังเป็นบริษัทยังคงเฉียบแหลมและมุ่งเน้นการเติบโตอย่างชัดเจน อินเทอร์เน็ตมักจะกล่าวว่า CEO Christoph Gamper ได้เปลี่ยน DURST จากบริษัทที่ผลิตสินค้าเป็นบริษัทแพลตฟอร์ม แต่เพื่อให้เข้าใจถึงวิวัฒนาการนั้น ควรเริ่มจากจุดเริ่มต้น — ในปี 1936

ทุกคนที่เคยเยือนบริกเซนรู้ว่าภูเขามีความสำคัญเพียงใด แทบทุกครั้งที่ฉันได้ไปที่นั่น เรื่องราวเกี่ยวกับนักปีนเขาหรือความยิ่งใหญ่ของเนินเขาโดยรอบจะถูกพูดถึง — เป็นวิธีหนึ่งในการเน้นย้ำว่าบริษัทดูร์สต์มีความเชื่อมโยงลึกซึ้งกับภูมิภาคนี้เพียงใด หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิตาลีได้ผนวกดินแดนเทือกเขาใต้ไทโรล และภายในปี 1936 พื้นที่นี้ปกครองโดยเบนิโท มุสโสลินี ผู้เผด็จการฟาสซิสต์ เช่นเดียวกับเผด็จการส่วนใหญ่ มุสโสลินีพยายามลบสิ่งที่มีมาก่อน เมืองถูกเปลี่ยนชื่อ โรงเรียนและหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันถูกปิดหรือเซ็นเซอร์ และแม้แต่อักษรนามสกุลก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอิตาลี แรงงานอิตาลีหลายพันคนถูกส่งไปยังเทือกเขาใต้ไทโรลเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะรื้อถอนวัฒนธรรมเยอรมัน

Brixen กลายเป็น Bressanone และ Julius และ Gilbert Durst ได้ก่อตั้งบริษัทในโรงเบียร์เก่า สถานที่นี้กลับกลายเป็นเหมาะสมอย่างยิ่ง ด้วยพื้นแข็งแรงสำหรับเครื่องจักร สภาพการทำงานที่มั่นคง และอาจจะสำคัญที่สุดคือสถานที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

ชื่อครอบครัว Durst สามารถสืบสาวถึงได้อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1600 อาจจะถึงปี 1500 และเป็นนามสกุลที่ได้รับการยอมรับในแคว้นเซาท์ทิโรล รากฐานของชาวเยอรมันมีความสำคัญเสมอมา และแม้แต่วันนี้ ผู้เยี่ยมชม DURST จะสังเกตว่าเยอรมันหรืออังกฤษนั้นถูกพูดกันมากกว่าอิตาเลียน เมื่อ DURST ก่อตั้งขึ้นในปี 1936 ในช่วงที่มุสโสลินีรณรงค์ให้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอิตาเลียน บริษัทหลบเลี่ยงไม่ให้ถูกบังคับเปลี่ยนชื่อของตนเองได้ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์แนะนำว่า แม้จะมีพื้นเพชาวเยอรมัน DURST ใช้ภาษาอิตาเลียนเท่านั้นเป็นภาษาราชการ และเอกสารการจดทะเบียนของบริษัทระบุชื่ออิตาเลียนของเมือง Brixen เพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจที่ไม่จำเป็นจากทางการ

ก่อนปี ค.ศ. 1936 Julius และ Gilbert Durst ซ่อมกล้องถ่ายรูป แต่พวกเขายังได้พัฒนาต้นแบบที่จะกลายเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์แรกของ Durst Phototechnik AG ในภายหลัง

DURST เริ่มต้นจากการผลิตกล้อง แต่จริงๆ แล้วเครื่องขยายภาพคือสิ่งที่มีความสำคัญอย่างแท้จริง ตอนนั้นยุโรปยังคงมีความเป็นเอกภาพ ต่ำกว่ามาตรฐาน มีผู้ผลิตขนาดเล็กนับไม่ถ้วนในแต่ละประเทศที่เน้นการให้บริการในตลาดท้องถิ่นเป็นหลัก DURST ตัดสินใจแตกต่างออกไปตั้งแต่แรก โดยเลือกดำเนินธุรกิจในระดับสากลและส่งออกผลิตภัณฑ์ของตน เครื่องขยายภาพโดยเฉพาะได้รับความสำเร็จและช่วยสร้างชื่อจนทำให้ DURST เป็นที่รู้จักในระดับโลก ก่อนที่คำว่าโลกาภิวัตน์จะกลายมาเป็นคำที่นิยมในวงการจัดการธุรกิจ

ในปี 1939 เซาท์ไทรอลต้องเผชิญกับความวุ่นวายในทางการเมืองอีกครั้ง ฮิตเลอร์และมุสโสลินีได้กลายเป็นพันธมิตรกันและหลายคนในเซาท์ไทรอลหวังว่าฮิตเลอร์จะเป็นผู้ปกป้องพวกเขา แต่สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลง ชาวบ้านต้องเผชิญกับทางเลือกที่โหดร้าย: อพยพไปยังเยอรมนีนาซีหรือต้องอยู่และยอมรับการเปลี่ยนแปลงเป็นอิตาเลียนอย่างเต็มที่

วันนี้ South Tyrol เป็นส่วนหนึ่งของประเทศอิตาลี แต่หลายคนในอิตาลีจะบอกคุณว่า คน South Tyrolean นั้นแตกต่าง — ไม่ใช่คนอิตาลีแท้ ในออสเตรีย ดูเหมือนไม่มีใครอยากจะหวนนึกไปถึงพรมแดนเก่า ถูกจับอยู่ระหว่างวัฒนธรรมและภูเขา South Tyrol ได้ผสมผสานอาหาร การออกแบบ และสถาปัตยกรรมแบบอิตาลี กับความแม่นยำ วิศวกรรม และวินัยแบบเยอรมัน — การผสมผสานที่ยากที่จะไม่ชื่นชม

DURST ส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม เนื่องจากเป็นบริษัทขนาดเล็ก — เล็กเกินกว่าจะผลิตอุปกรณ์ทางทหารและไม่สำคัญพอที่จะถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับหลายๆ บริษัท มันต้องเผชิญกับข้อจำกัดด้านการจัดหาที่จำกัดการผลิต

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1940 จนถึงปลายทศวรรษ 1980 DURST ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง บริษัททำงานด้านเทคโนโลยีกล้องออโต้โฟกัสควบคู่ไปกับผู้เล่นรายอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม ในขณะที่ยังคงจำหน่ายเครื่องขยายภาพ ในเวลาเดียวกัน การแข่งขันก็ทวีความรุนแรงขึ้น ผู้ผลิตในยุโรปแข็งแกร่งขึ้น และบริษัทญี่ปุ่นเริ่มส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงในราคาที่บริษัทยุโรปไม่สามารถแข่งขันได้ แม้ในเวลานั้น DURST ยังเลือกความชำนาญเฉพาะทางมากกว่าขนาด ซึ่งเป็นรูปแบบที่กำหนดกลยุทธ์ของบริษัทอย่างเงียบ ๆ มาเป็นเวลาหลายทศวรรษ

การเปลี่ยนแปลงนั้นเร่งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อริชาร์ด พิโอค เข้ารับตำแหน่งซีอีโอของ DURST แทนที่จะสืบทอดบริษัทที่เปลี่ยนแปลงไปแล้ว เขากลับใช้เวลาประมาณสองทศวรรษในการปรับโฉมบริษัท พิโอคเป็นบุคคลที่เก็บตัวและไม่ค่อยมีการเขียนถึงเขามากนัก แต่การมุ่งเน้นด้านการดำเนินงานและนวัตกรรมของเขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญ ภายใต้การนำของเขา DURST ได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์การพิมพ์ Lambda ซึ่งเปิดตัวในปี 1994 ได้รับการตอบรับอย่างดีจากพิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี่ และห้องแล็บภาพถ่ายระดับสูง มันเป็นเครื่องพิมพ์ขนาดใหญ่ที่บันทึกภาพบนกระดาษภาพถ่ายโดยใช้ลำแสงเลเซอร์สามสี — แดง เขียว และน้ำเงิน — ก่อนกระบวนการพัฒนายาเคมีเช่นเดียวกับการถ่ายภาพแบบดั้งเดิม

ไม่มีพิกเซล ไม่มีการเกิดแถบ ไม่มีปัญหาการไล่สี — เพียงคุณภาพที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะมีข้อเสียคือจำเป็นต้องใช้กระดาษและสารเคมีเฉพาะทาง

ในปี 2013 Christoph Gamper ขึ้นเป็น CEO ของ DURST และเป็นเจ้าของร่วม เกิดในปี 1970 เขายังคงดำเนินการการเปลี่ยนแปลงของบริษัท โดยการยกเลิกผลิตภัณฑ์เก่าและผลักดันโซลูชันหมึกพิมพ์อิงค์เจ็ตในเซรามิกส์ สิ่งทอ ฟอร์แมตขนาดใหญ่ และลาเบล สำหรับคนวงในหลายคน การขยายสู่อิงค์เจ็ตเซรามิกส์เป็นมากกว่าการกระจายความเสี่ยง — มันเป็นช่วงเวลาที่เด็ดขาดที่ได้หล่อหลอมอนาคตของ DURST และให้ทั้งความมั่นคงทางการเงินและความมั่นใจทางเทคโนโลยี ทันใดนั้น DURST ดูเหมือนจะอยู่ทุกที่

Gamper เข้าใจถึงความสำคัญของการมีตัวตนในตลาด ในอุตสาหกรรม และโดยเฉพาะในชุมชน สำนักงานใหญ่เดิมตั้งแต่ปี 1936 ได้รับการเปลี่ยนใหม่ในปี 1963 และในปี 2019 พื้นที่นี้ได้ถูกขยายด้วยอาคารที่แต่ละหน้าต่างเหมือนกับ “พิกเซล” แสงไฟสามารถจำลองสถานการณ์ต่างๆ ได้ แม้จะเป็นการจำลองที่ความละเอียดต่ำก็ตาม

ภายใต้การนำของเขา DURST ได้สร้างแพลตฟอร์มที่แข็งแกร่งดิจิทัลบริษัทซอฟแวร์และสร้าง Kraftwerk — คำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "โรงไฟฟ้า" Kraftwerk ทำหน้าที่เป็นศูนย์บ่มเพาะให้กับสตาร์ทอัพและบริษัทขนาดเล็กที่ถูกซื้อมามีพื้นที่ในการพัฒนา ไม่ว่าจะเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท DURST หรือถูกแยกออกไป อย่างไรก็ตามพิจารณาแล้วว่าอะไรมีเหตุผลมากที่สุด เช่นเดียวกับผู้เล่นในอุตสาหกรรมหลายราย DURST ได้ตระหนักว่าภายหน้าจะไม่ได้เกี่ยวกับเครื่องจักรเท่านั้น แต่เกี่ยวกับว่ามูลค่า ข้อมูล และกำไรขั้นต้นจะอยู่ที่ใดในที่สุด

DURST ได้ทำการเข้าซื้อกิจการอย่างมุ่งเน้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในด้านความสามารถของ AI และซอฟต์แวร์ รวมถึงการเข้าซื้อแวนการ์ดดิจิตอลพริ้นติ้ง, ผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ขนาดใหญ่ในสหรัฐฯ ตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม ผู้ใช้ C17 ที่พึงพอใจในโตรอนโตสามารถพบได้ในภาพยนตร์ที่เราบันทึกสำหรับ Ultimate Tech ก่อนวันคริสต์มาส 2025 บน INKISH.TV.

ในปี 2019 DURST ยังได้เข้าร่วมการร่วมทุนกับ Koenig & Bauer, formandoKoenig & Bauer Durst, ดำเนินการโดย Daniel Velema โดยเน้นที่โซลูชันอิงค์เจ็ทสำหรับกระดาษลูกฟูกและกล่องพับ ทั้งนี้ VariJet โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการคาดหวังอย่างสูง DURST ยังคงรักษาความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับ OMET โดยให้บริการโซลูชันแบบลูกผสม flexo ในปี 2025 บริษัทได้เข้าซื้อกิจการ Callas และเปิดตัว Open Software Initiative ที่อาจจะเปิดกว้างในชื่อเสียงแต่ในการปฏิบัติ แต่มีรากฐานมาจากแนวคิดที่จำเป็นและตรงไปตรงมา: ซอฟต์แวร์ที่สามารถสื่อสารได้จริงๆ

ทุกวันนี้, DURST ดำเนินการทั่วโลกด้วยฐานการติดตั้งที่สำคัญครอบคลุมหลายทวีป, โดยมีสาขาย่อยในท้องถิ่นและพันธมิตรระยะยาวคอยสนับสนุน. การที่เป็นบริษัทครอบครัวทำให้สามารถคิดกลยุทธ์ระยะยาวได้ — บางครั้งอาจช้าลง, แต่บ่อยครั้งกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า, และส่วนใหญ่ไม่ต้องเผชิญแรงกดดันจากความคาดหวังรายไตรมาส. แม้ว่าไม่ทุกโครงการจะประสบความสำเร็จ, และบางเทคโนโลยีต้องถูกละทิ้งระหว่างทาง, แต่ความพร้อมที่จะหยุดและเริ่มต้นใหม่ก็ถือเป็นวินัยส่วนหนึ่งของ DURST.

แน่นอนว่า DURST ไม่ใช่การดำเนินงานของคนเดียวChristoph Gamperความเป็นผู้นำของบริษัทนั้น ความก้าวหน้าของบริษัทขึ้นอยู่กับกลุ่มบุคคลที่มีความสามารถที่หลากหลายคริสเตียน ฮาร์เดอร์ Thomas Macina,Andrea Riccardiและคนอื่นๆ อีกมากมายมีบทบาทสำคัญในธุรกิจและเป็นรากฐานสำหรับการเติบโตที่เราเห็นในปัจจุบัน

จบเรื่องราวของเราไว้เพียงเท่านี้ DURST มีอายุครบ 90 ปี และอนาคตก็ดูสดใส บริษัทจำหน่ายเทคโนโลยีของตนทั่วโลก โดยดำเนินงานผ่านทั้งพันธมิตรและบริษัทในเครือของตนเอง มันไม่เคยง่ายที่จะทำนายว่านวัตกรรมถัดไปจะมาจากที่ไหน แต่ด้วยกลยุทธ์ที่สร้างขึ้นจากความทะเยอทะยาน ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และการมุ่งเน้นไปที่การวางเป้าหมายสูงสุดอย่างคงเส้นคงวา ดูเหมือนว่า DURST จะยังคงอยู่ไปอีกหลายปี

ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นในโอกาสครบรอบ 90 ปีของคุณจาก INKISH — และหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้