UPM ได้เสร็จสิ้นการปรึกษาหารือกับพนักงานและยืนยันว่าจะหยุดการผลิตกระดาษที่โรงงาน Kaukas อย่างถาวรในไตรมาสที่ 4 ปี 2025 โดยลดกำลังการผลิตกระดาษเคลือบชนิดกลไกลง 300,000 ตันต่อปีและส่งผลต่อ 220 ตำแหน่ง บริษัทจะดำเนินการผลิตในส่วนของเยื่อกระดาษ ไม้แปรรูป เชื้อเพลิงชีวภาพ และการวิจัยและพัฒนาที่ไซต์ Kaukas ต่อไป ขณะที่ย้ายการผลิตกระดาษเคลือบชนิดกลไกไปยังโรงงาน Rauma ของบริษัท

เรื่องเต็ม:
UPM ได้สรุปกระบวนการปรึกษาหารือกับพนักงานและยืนยันแผนการที่จะยุติการผลิตกระดาษที่โรงงาน Kaukas ในฟินแลนด์อย่างถาวร ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญในการปรับโครงสร้างการดำเนินงานกระดาษของบริษัท เครื่องผลิตกระดาษหมายเลข 1 ที่ Kaukas จะหยุดดำเนินการในไตรมาสที่สี่ของปี 2025 ส่งผลให้มีการลดตำแหน่งงานลง 220 ตำแหน่ง การปิดนี้จะลดกำลังการผลิตกระดาษเชิงกลเคลือบของ UPM ลง 300,000 ตันต่อปี โดยจะรวมการผลิตที่เหลือไว้ที่โรงงาน Rauma ของบริษัท

แม้จะมีการปิด แต่การดำเนินงานอื่นๆ ของ UPM ที่ไซต์อุตสาหกรรมคาวกัส ซึ่งรวมถึงเยื่อไม้ ไม้แปรรูป การผลิตพลังงานชีวภาพ และกิจกรรมการวิจัยและพัฒนา จะยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ส่งผลกระทบใดๆ Matti J. Laaksonen ผู้จัดการทั่วไปของ Finnish Paper Mills กล่าวว่าการปรึกษาหารือได้ดำเนินการ "ในจิตวิญญาณที่สร้างสรรค์ โดยมุ่งเน้นถึงเหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น และการสนับสนุนอย่างครบวงจรที่มีให้กับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ" เขาเสริมว่าโปรแกรม "จากงานสู่งาน" ของ UPM ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 2006 จะถูกนำมาใช้เพื่อช่วยพนักงานในการเปลี่ยนผ่านไปยังบทบาทใหม่ภายในหรือนอกบริษัท

"ช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาไม่ง่ายสำหรับพวกเราทุกคน" Laaksonen ยอมรับ "แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้ ทีมงานที่มีทักษะของเราที่โรงงานกระดาษ Kaukas ได้รับรองการดำเนินงานที่มั่นคง เราเคารพสิ่งนั้นอย่างมาก เราได้มุ่งเน้นไปที่การหาทางแก้ไขสำหรับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ โดยมีเจตนาชัดเจนในการลดผลกระทบจากการปิดกิจการนี้" เพื่อให้แน่ใจว่ามีความปลอดภัยและปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ไซต์หลังการผลิตสิ้นสุดลง UPM จะจัดตั้งทีมดูแลหลังการดำเนินการที่โรงงาน Kaukas บริษัทเน้นย้ำว่าการปิดกิจการสอดคล้องกับกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นของบริษัทในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและเสริมความแข็งแกร่งในการแข่งขันในธุรกิจกระดาษระดับโลก