Baş Editör TarafındanMorten B. Reitoft.

Şu anda Cancún Havalimanı'nda oturuyorum, Mexico City'e doğru yola çıkıyorum. Amerikan tasarımı bir Apple MacBook'ta çalışıyorum, Amerikan sahipli bir franchise olan TGI'de Amerikan usulü bir cheeseburger sipariş ediyor ve yanında Heinz ketçap ve mayonez alıyorum. Yazarken yapay zeka kullanıyorum—ilk başta Amerikan olduğunu düşünmüştüm, ta ki Grammarly'nin aslında Ukraynalı olduğunu fark edene kadar. 2025 yılında sadece 19 kez ABD'de bulundum ve her bir ziyaretim bir zevk: samimi insanlar, harika matbaa şirketleri ve mükemmel uygulamalar.

On yıllardır, Avrupalılar ve Amerikalılar güçlü demokrasiler, basın özgürlüğü ve ortak demokratik değerler üzerine kurulu yakın ilişkiler geliştirmiştir. Neredeyse her seferinde Amerikalılarla kökenleri hakkında konuştuğumda, bana gururla köklerinden ve aile tarihlerini izlemek için ziyaret ettikleri ülkelerden bahsederler.

Ortak çok şeyimiz var. Değerlerimiz—ve işbirliğimiz—bizi birlikte daha güçlü yaptı. ABD, iyisiyle kötüsüyle, dünyanın polis gücü olarak hareket etmiş ve neredeyse her büyük çatışmada, Avrupalılar milyonlarca insan için özgürlük ve demokrasiyi güvence altına almayı hedefleyen koalisyonlarda Amerikalılarla omuz omuza durmuştur. Bu ilişki pürüzsüz müydü? Elbette hayır. Herhangi bir ilişki gibi, iniş çıkışları olmuştur. Ancak birer birer, bu zorluklar o kadar kapsamlı bir şekilde çözülmüştür ki, Amerikan teknolojisinin kritik altyapıdan dışlanması fikri kamuoyunda gerçek anlamda hiç tartışılmamıştır.

Şimdi, birdenbire 29 sayfa dramatik bir şekilde değişti. ABD hükümeti artık Avrupa'nın Rusya, Çin ve diğer diktatörlüklerden daha az önemli olduğuna inanıyor gibi görünüyor. Amerikalılar Avrupalıların tek bir ülke, tek bir ses, tek bir kültür olduğunu düşünürlerse yanılıyorlar. Amerikalılar AB'nin bize zorla kabul ettirildiğini ve aşırı sağ ideoloji adına dağıtılması gerektiğini düşünürlerse, bizi derinlemesine yanlış anlıyorlar.

Amerikan Rüyası gibi Amerikan değerleri güçlüdür—ve işlediklerinde gerçekten çalışırlar. Fakat günümüzde birçok Avrupalının artık Amerikan Rüyası'na inanmadığını düşünüyorum, ne yazık ki. Siz, birçok Avrupalının yaşamak istemediği bir toplum inşa ettiniz. Bu, sizin kendi sisteminizi seçme hakkınızı reddettiğimiz anlamına gelmez—tıpkı bizim kendi sistemimizi seçme hakkımızın saygı görmesini beklediğimiz gibi.

ABD'deki insanlarla konuştum ve bana Amerika’nın “oyun alanını değiştirmesine” izin verilip verilmemesi gerektiğini sordular, hatta bu süreçte dostlar zarar görse bile. Bu büyüleyici bir soru—çünkü cevap vermeden önce, altta yatan mantığı anlamak gerekir. Daha değerli olan nedir: dolarların kendisi mi yoksa karşılığında elde ettikleriniz mi?

Bir matbaa makinesine milyonlar yatırırsanız, o makinenin değişken maliyetleri, maaşları, genel giderleri, sermaye harcamalarını karşılamasını ve hâlâ kâr sağlamasını beklersiniz. Bu, kimseyi "dolandırmak" değildir; kapitalizmin işleyiş şeklidir. Diyelim ki, onlarca yıllık deneyime sahip bir Alman şirketi, bir Amerikan üreticisinden daha iyi bir çözümü daha düşük bir fiyata satabilir. Bu durumda, bu sömürü değil—arz ve taleptir ve dünyanın en rekabetçi ürün ve hizmetlerini kimin ürettiğinin sonucudur.

Neden Apple ürünleri alıyorum? Amerikan oldukları için değil - bana son derece iyi hizmet ettikleri ve profesyonel hedeflerime ulaşmama yardımcı oldukları için. Mantık bu kadar basit ve bu, satın aldığımız her ürün için geçerli.

Gerçekten GM'in parçaları Kanada'dan sırf Kanadalı oldukları için temin ettiğine inanan var mı? Tabii ki hayır. Bunu yapıyorlar çünkü bu daha rekabetçi, daha iyi bir ürün sunuyor ve karlılığı artırıyor. Dolayısıyla "kazıklanmak" fikri, ekonomik açıdan pek az değeri olan bir siyasi anlatıdır.

En iyi fırsatı aldığımıza inandığımız yerden alışveriş yaparız.

Mark Andy haksız rekabet iddiasında bulunduğunda, rakipler neredeyse oybirliğiyle zaten piyasadaki en ucuz olduklarını söylediler. Eğer müşteriler hala daha pahalı BOBST makinelerini tercih ediyorlarsa, bu "kazıklanmakla" değil; performans, kalite ve uzun vadeli değerle ilgili her şeydir. Amerikan şirketleri de bu makineleri tercih ediyor.

Şu anda ABD ile dünyanın geri kalanı arasındaki durum garip. Eski dostlar aniden düşman olarak etiketlendi. Eski düşmanlar, demokratik meşruiyet eksikliklerine ve kendi halklarını baskılamalarına rağmen, dost olarak muamele görüyorlar.

Amerika'nın "önce para, sonra demokrasi" anlayışını benimsediğini asla düşünmemiştim. Ancak mevcut yönetim altında tanık olduğumuz şey tam da bu.

Neyse ki, işletmeler ve insanlar siyasi gündemlerin ötesinde hala var olan iletişim, ticaret ve ilişkiler kurmaya devam ediyor—en azından şimdilik.

Kanada Başbakanı Mark Carney'in açıkça belirttiği gibi, muhtemelen olacak olan şudur: Dünya'nın geri kalanı küreselleşmeye devam edecek. ABD, kendini izole eden ülke olma riski taşıyor. Bu bir trajedi olurdu—ve içtenlikle umuyorum ki değişecek.

Amerikalılar, dünyanın ihtiyaç duyduğu dayanıklılığa, yaratıcılığa ve iş içgüdüsüne sahiptir. Yeni teknolojilere cesurca yatırım yapma, bu yatırımları daha fazla yeniliğe dönüştürme ve öncü olma yeteneğinize ihtiyacımız var.

Bu yüzden lütfen, sevgili dostlar—geri dönün. Özgür dünyanın demokratik lideri olarak geri dönün. Bu tehlikeli tali yolu geçip gitsin. Şu an bildiğimiz ABD’ye zarar verme tehlikesi barındıran bu aksaklığı unutalım ve kurucu atalarınızın bir zamanlar sizin için tasarladığı demokratik liderliği yeniden hatırlayalım.