صورة مولدة بالذكاء الاصطناعي لـ كريستوف غامبر، جيلبرت دورست، يوليوس دورست، وريتشارد بيوك.

نحن في الأيام الأولى من عام 2026، وقد بدأت شركة دورست بالفعل الاحتفال بعيدها التسعين. تُظهِر الصور المتداولة على لينكد إن أشخاصًا يحتفلون بتاريخ أنتج ليس فقط منتجات تُستخدم في جميع أنحاء العالم، بل وأيضًا شركة لا تزال دقيقة التركيز وواضحة في مسار النمو. يُقال على الإنترنت كثيرًا إن الرئيس التنفيذي كريستوف جامبر قد حول دورست من شركة منتجات إلى شركة منصات، ولكن لفهم هذا التطور، من المنطقي البدء من البداية - في عام 1936.

أي شخص زار بريكسين يعرف مدى أهمية الجبال. تقريبًا في كل مرة زرتها، تطرأ قصص عن متسلقي الجبال أو عظمة التلال المحيطة — كوسيلة لتوضيح مدى ارتباط دورست العميق بمنطقتها. بعد الحرب العالمية الأولى، ضمت إيطاليا جنوب تيرول، وبحلول عام 1936 كان يحكم المنطقة الديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني. وكمعظم الديكتاتوريين، سعى موسوليني لمحو ما كان من قبل. تم تغيير أسماء المدن، وأغلقت أو تم فرض الرقابة على المدارس والصحف الألمانية، وحتى أن الألقاب أجبرت على التغيير من الألمانية إلى الإيطالية. كما أُرسل الآلاف من العمال الإيطاليين إلى جنوب تيرول كجزء من جهد متعمد لتفكيك الثقافة الألمانية.

تحولت بريكسن إلى بريسانوني، وقام يوليوس وجيلبرت دورست بتأسيس الشركة في مصنع جعة قديم. تبين أن هذا الموقع مثالي، بفضل الأرضيات الصلبة للآلات، والظروف المستقرة، وربما الأهم من ذلك، المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

اسم عائلة دورست يمكن تتبعه إلى القرن السابع عشر على الأقل، وربما حتى القرن السادس عشر، وهو لقب ألماني محترم في جنوب تيرول. دائمًا ما كانت الجذور الألمانية مهمة، وحتى اليوم، سيلاحظ الزائرون لـ DURST أن الألمانية أو الإنجليزية تُتحدث أكثر من الإيطالية. عندما تأسست DURST في عام 1936، في ذروة حملة موسوليني لإيطالة الأسماء، تمكنت الشركة من تجنب إجبارها على تغيير اسمها. تشير المصادر التاريخية إلى أنه على الرغم من خلفيتها الألمانية، استخدمت DURST الإيطالية حصريًا كلغة رسمية وأن أوراق تسجيل الشركة أدرجت الاسم الإيطالي لمدينة بريكسن لتجنب لفت نظر السلطات.

قبل عام 1936، كان يوليوس وجيلبرت دورست يصلحان الكاميرات، لكنهما كانا أيضًا يقومان بتطوير نموذج أولي سيصبح لاحقًا أحد أولى منتجات شركة Durst Phototechnik AG.

دورست بدأت بإنتاج الكاميرات، لكن المكبرات هي التي كانت تهم حقًا. في ذلك الوقت، كانت أوروبا مجزأة، مع عدد لا يحصى من المصنّعين الصغار في كل بلد يخدمون أساسًا الأسواق المحلية. اتخذت دورست قرارًا مختلفًا منذ البداية، واختارت العمل دوليًا وتصدير منتجاتها. ولقد حقق المكبر، على وجه الخصوص، نجاحًا وساهم في ترسيخ اسم دورست عالميًا قبل فترة طويلة من أن تصبح العولمة مصطلحًا رائجًا في الإدارة.

في عام 1939، وجدت جنوب تيرول مرة أخرى نفسها في خضم اضطرابات سياسية. أصبح هتلر وموسوليني حليفين، وكان العديد من سكان جنوب تيرول يأملون أن يقوم هتلر بدور حاميهم. لكن بدلاً من ذلك، تفاقمت الأوضاع. وواجهت السكان خيارًا قاسيًا: الهجرة إلى ألمانيا النازية أو البقاء والقبول بالتأيطال الكامل.

اليوم، تعد منطقة جنوب التيرول جزءًا من إيطاليا. ومع ذلك، سيخبرك العديد من الإيطاليين أن سكان جنوب التيرول مختلفون - ليسوا تماماً إيطاليين. في النمسا، يبدو أنه لا يوجد اهتمام كبير بإعادة النظر في الحدود القديمة. عالقة بين الثقافات والجبال، تدمج منطقة جنوب التيرول الطعام الإيطالي والتصميم والعمارة مع الدقة الألمانية والهندسة والانضباط - وهو مزيج من الصعب عدم الإعجاب به.

درست ظلت إلى حد كبير بعيدة عن الحرب، بشكل رئيسي لأنها كانت شركة صغيرة - صغيرة جدًا لإنتاج المعدات العسكرية وليست ذات أهمية كافية لتُجبر على القيام بذلك. مثل العديد من الآخرين، واجهت صعوبات بسبب قيود الإمداد التي حدت من الإنتاج.

من أواخر الأربعينيات وحتى أواخر الثمانينيات، تطورت DURST بشكل مطرد. عملت الشركة على تقنية الكاميرا الأوتوفوكس جنبًا إلى جنب مع لاعبين آخرين في الصناعة مع الاستمرار في بيع المكبرات. في الوقت نفسه، زادت حدة المنافسة. أصبح المصنعون الأوروبيون أقوى، وبدأت الشركات اليابانية في تقديم منتجات عالية الجودة بأسعار لم تتمكن الشركات الأوروبية من مجاراتها. حتى في ذلك الوقت، اختارت DURST التخصص مرارًا وتكرارًا على حساب التوسع - وهو نمط من شأنه أن يعرف استراتيجية الشركة بصمت لعدة عقود قادمة.

تسارع هذا التغيير في أوائل التسعينيات عندما أصبح ريتشارد بيوك المدير التنفيذي لشركة دورست. بدلاً من أن يرث شركة متحولة، أمضى حوالي عقدين من الزمن في إعادة تشكيلها. بيوك شخصية خاصة، وقليل ما كتب عنه، لكن تركيزه على العمليات والابتكار أثبت أنه حاسم. تحت قيادته، أصبحت دورست موردًا لمعدات الطباعة. تم إطلاق جهاز Lambda في عام 1994، وتبنته المتاحف والمعارض والمختبرات الفوتوغرافية الفاخرة. كان جهاز طباعة كبير الحجم يعرض الورق الفوتوغرافي باستخدام ثلاثة أشعة ليزر — أحمر، أخضر، وأزرق — قبل عملية التطوير الكيميائي، تمامًا مثل التصوير الفوتوغرافي التقليدي.

لا توجد بكسلات، ولا خطوط، ولا مشاكل في التدرج — فقط جودة استثنائية، ولكن مع عقبة الحاجة إلى ورق ومواد كيميائية متخصصة.

في عام 2013، أصبح كريستوف جامبر الرئيس التنفيذي لشركة دورست وأحد المالكين المشاركين. وُلد في عام 1970، وواصل تحويل الشركة، متوقفًا عن تقديم المنتجات القديمة ودافعًا بحلول الحبر النفاث عبر السيراميك، والمنسوجات، والصيغ الكبيرة، والملصقات. بالنسبة للكثير من المطلعين، كان التحرك نحو تقنية الحبر النفاث للسيراميك أكثر من مجرد تنويع—كان لحظة حاسمة أعادت تشكيل مستقبل دورست ووفرت الاستقرار المالي والثقة التكنولوجية. فجأة، بدا أن دورست موجود في كل مكان.

فهم غامبر أهمية الظهور - في السوق، في الصناعة، وخصوصًا داخل المجتمع. تم استبدال المقر الرئيسي الأصلي من عام 1936 بالفعل في عام 1963، وفي عام 2019، تم توسيع الموقع ببرج حيث يُشار إلى كل نافذة فيه بـ "بكسل". يمكن للإضاءة محاكاة سيناريوهات مختلفة، حتى وإن كانت بدقة منخفضة.

غالبًا ما يوصف جامبر بأنه مدير تنفيذي لمنصة، والوصف ملائم. تحت قيادته، قامت دورست ببناء قويةقسم البرمجياتوأنشأت كريم كرافتورك - وهو التعبير الألماني لكلمة "محطة توليد الطاقة". تعمل كرافتورك كمركز حضانة، حيث توفر للشركات الناشئة والشركات الصغيرة التي تم الاستحواذ عليها مساحة للتطوير، سواءً لتصبح جزءًا من مجموعة دورست أو ليتم فصلها، بناءً على ما هو الأكثر منطقية. مثل العديد من اللاعبين الصناعيين، أدركت دورست أن المستقبل لا يتعلق فقط بالآلات، بل يتعلق أيضًا بمكان استقرار القيمة والبيانات وهوامش الأرباح في النهاية.

قامت DURST باستحواذات مستهدفة لتعزيز قدراتها في مجال الذكاء الاصطناعي والبرامج، بالإضافة إلى الاستحواذفانجارد للطباعة الرقمية، شركة أمريكية متخصصة في تصنيع الطابعات كبيرة الحجم، بدءًا من أوائل يناير، يمكن رؤية مستخدم C17 مبتهج في تورونتو في فيلم قمنا بتسجيله لصالح Ultimate Tech قبل عيد الميلاد 2025 على INKISH.TV.

في عام 2019، دخلت دورست أيضًا في مشروع مشترك مع كونيغ آند باور، لتشكيل"You requested translation but "Koenig & Bauer Durst" is a company name and does not require translation. However, in Arabic script, it would appear as "كونيغ آند باور دورست"."، تحت إدارة دانيال فيليما، للتركيز على حلول الطباعة النفاثة للحبر لأغراض الطباعة على الورق المموج والكرتون القابل للطي. الـ VariJet، على وجه الخصوص، يلقى الكثير من الترقب. كما تحافظ DURST على شراكة رسمية مع OMET، تقدّم من خلالها حلول فلكسو-هجينة. وفي عام 2025، استحوذت الشركة على Callas وأطلقت مبادرة البرامج المفتوحة - ربما هي أكثر انفتاحًا في الاسم منها في الممارسة، ولكنها متجذرة في فكرة ضرورية وبسيطة: برامج يمكنها فعلاً التواصل.

اليوم، تعمل شركة DURST على مستوى عالمي بقاعدة مثبتة كبيرة عبر عدة قارات، تدعمها الفروع المحلية والشركاء على المدى الطويل. كونها مملوكة لعائلة، أتاح لها هذا التفكير طويل المدى — أحيانًا ببطء، وغالبًا بجرأة، وبدون الضغوط ربع السنوية بشكل عام. لم تنجح كل مبادرة، وتم التخلي عن بعض التقنيات على طول الطريق، ولكن الرغبة في التوقف وكذلك البدء كانت جزءًا من انضباط DURST.

بالطبع، شركة دورست ليست عملية فردية. بقدر ما هي قويةكريستوف جامبرقيادة ، يعتمد تقدم الشركة على مجموعة كبيرة من الأفراد الموهوبين.كريستيان هاردر توماس ماكينا,أندريا ريكاردي، والعديد من الآخرين يلعبون أدوارًا أساسية عبر العمل ويعتبرون أساسيين للنمو الذي نراه اليوم.

لنختم القصة هنا. DURST الآن تبلغ من العمر 90 عامًا، والمستقبل يبدو مشرقًا. تبيع الشركة تقنيتها على مستوى العالم، وتعمل من خلال شركائها وكياناتها الخاصة. من الصعب دائمًا التنبؤ بمكان قدوم الابتكار التالي. مع ذلك، وبفضل استراتيجية مبنية على الطموح والتخصص والتركيز المستمر على تحقيق الأهداف العالية، يبدو من المرجح أن DURST ستظل قائمة لسنوات عديدة قادمة.

أحر التهاني بمناسبة الذكرى السنوية التسعين لكم من INKISH — ونتمنى أن نراكم قريباً.